ⴰⵙⴱⴰⵢⵏⵓ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⴳ ⴷⴰ ⵜⵜⵎⵓⵏⵏ ⵉⵣⵣⴳⵉⵔⵏ ⵏ  ⵜⵎⵀⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⴰⵙⵜⵍⵜ ⴷ ⵓⵥⵕⴼ ⴷ ⵜⵎⵙⵙⵉⴹⵏⵜ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰⵏⵉⵏ ⵖⵉⴼⵙ ⴷⴰ ⵣⵔⵔⵉⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⵎⵣⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⵥⵕⴼⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⵙⵉⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵉⵏⴳⵎⴰⵎⵏ ⴰⴷ.

ⵜⴳⴰ ⴷⵉⵖ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵎⵔⵙⴰⵍ ⵜⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵥⵕⴼⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⴳⴳⴰⵏ ⵅⴼ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ. ⴰⵙⴱⴰⵢⵏⵓ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵜⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵜⵔⴰⵔ ⵎⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵙⵟⵕⴰⵜⵉⵊⵉⵢⵜ ⵙⴰ ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ ⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵏ ⵉⴳⴰⵏ :

• ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴳ ⵓⵙⵖⵓⴷⵓ ⵏ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵉⵥⵕⴼⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ ;
• ⴰⵙⵏⴰⵎⵎⵙ ⵏ ⵜⵙⵎⵉⴳⴰⵍ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴱⴰⵢⵏⵓ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴰⵜⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵢⵓⴷⴼⵏ ⴳⵔ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴱⴰⵢⵏⵓ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⴷ ⵓⵥⵟⵟⴰ ⵏⵏⵙ ;
• ⴰⵙⵖⵓⴷⵓ ⵏ ⵜⵣⵎⵔⵜ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴱⴰⵢⵏⵓ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵙ ⵜⵓⵖⵥⴰⵏⵜ ⵏ  ⵜⵓⵖⵓⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⵣⵔⴼ ⴰⵥⵕⴼⴰⵏ ;
• ⴰⵙⵖⵓⴷⵓ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵉ ⵉⵎⴷⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵏⵎⵓⵔⵉⵏ ;
• ⴰⴹⴼⴼⵓⵕ ⵏ ⵜⵏⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⵉⵔⵉⵡⵜ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⵉ ⵓⴷⵓⵙⵜⵓⵕ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ;
• ⵜⵉⴳⵎⵉ ⴷ ⵓⵙⵉⵜⴳ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⴰⵥⵕⴼⴰⵏ ;
• ⵜⴰⵏⴽⵔⴰ ⵙ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ ⵏ ⵓⵏⴱⴰⴹ ⵉⵀⵢⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⴼⵍⵜ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ ⵙ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴷⴷⵓⵙⵜⵓⵕ ⴷ ⵉⵙⵍⴳⵏⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⴰⵥⵕⴼⴰⵏ.

ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ

ⴰⵎⵓⴷⴷⵓ ⴳ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵉⵥⵕⴼⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ

ⵉⵙⴼⵓⴳⵍⴰ ⵓⵙⴱⴰⵢⵏⵓ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ  ⴰⵙⵙ ⵏ 4 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2017 ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵎⵉⴹⵉ ⵏⵏⵙ. ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜ ⵏ ⵖⵓⵔ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⴱⴷⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⴰⵥⵕⴼⴰⵏ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴱⴰⵢⵏⵓ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ. ⴰⴱⴰⵖⵓⵔ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴷ ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵜ ⵏⴰⵏⵏⴰⵢ ⴳ ⵜⵙⵍⵍⵉⵖⵜ ⵏ ⴰⵙⴱⴰⵢⵏⵓ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ. ⵜⵉⴹⴰⴼ ⵏ ⵓⵥⵕⴼ ⴰⴷⴳⵓⴷⴰⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⵙⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵙ ⵉⵎⵥⵍⵉ ⵉⴷⵔⵉⵙⵉⵢⵏ, ⵉⵎⵕⴰⴱⴹⵏ, ⵉⵎⵓⵡⵃⵃⵉⴷⵉⵢⵏ, ⵉⵎⴰⵔⵉⵏⵉⵢⵏ, ⵉⵡⵟⵟⴰⵚⵉⵢⵏ, ⵉⵙⵄⴷⵉⵢⵏ ⴷ ⵉⵄⴰⵍⴰⵡⵉⵢⵏ.

ⴷⴷⴰⵡ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵚⵍⵟⴰⵏ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ (ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵉⵄⴰⵍⴰⵡⵉⵢⵏ 1792 – 1822), ⵜⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴷⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⵥⵕⴼⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵉⵏ ⵅⴼ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵉⵜ ⵏ ⵉⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵜⵉⵍⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⴹⵖⵔⴰⵏⵜ. ⵉⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵢ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵉⵔⴳⴰⵢⵏ, ⵅⵍⵍⵚⵏ ⵜⵎⵇⵕⴰⴷ ⵜⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵉⵏ ⴰⵔ ⵔⵟⵟⵍⵏ ⵉ ⵓⴷⴰⴱⵓ.

ⴰⵥⵟⵟⴰ ⴰⴹⵖⵔⴰⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⵡ

ⴳ ⴽⵓ ⴰⴹⵖⴰⵔ, ⵍⵍⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ : ⵉⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⴷⵉⵡⴰⵏⴰ, ⵉⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵍⵎⵓⵙⵜⴰⴼⴰⴷ ⴷ ⵉⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵍⵅⵉⵔ.

ⵍⵍⴰⵏ ⵉⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⴷⴷⵉⵡⴰⵏⴰ ⴳ ⵉⴷ ⵍⵎⵕⵚⴰ, ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵉⵔⴳⴰⵢⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴼⴹ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵓⵙⵉⴷⴼ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰ ⵎⵓ ⵖⵓⵔ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵏ ⵓⵙⴱⴰⵢⵏⵓ, ⴰⵢⴰ ⵢⵓⴷⵊⴰ ⵍⵎⵅⵣⵏ ⴰⴷ ⵜⵏ ⵉⴳ ⴷ ⵉⴱⴰⵏⴽⵉⵢⵏ, ⴰⵔ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⵓⵜⵓⵔ ⵅⴼ ⵉⴼⵔⵔⵓⵜⵏ ⵏⵖ ⴰⴷⴷⴰⵢ ⴰⵙ ⵏⵏⴳⵣⴰⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴰⴼ ⴰⴷ ⵖⵓⵔⵙⵏ ⵉⵕⴹⵍ.

ⵉⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵓⵙⵜⴰⴼⴰⴷ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵖⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵜⵉⵥⵕⴼⴰⵏⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ, ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵉⵔⴳⴰⵢⵏ ⵏ ⵍⵃⴰⴼⵕ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⴳⴰⴷⴰⵣⵏ (ⵏⵇⴰⵙ), ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰ ⵙⵡⵓⴷⴷⵓⵏ ⴰⵢⵍⴰⵜⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍⵏ ⵏ ⵍⵎⵅⵣⵏ, ⴷⴰ ⵖⵉⴼⵙⵏ ⵜⵜⴰⴳⴳⴰⵏ ⴰⵔ ⵜⵏ ⴽⵔⵔⵓⵏ.

ⵉⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ (ⵉⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵜⵇⴱⵉⵍⵉⵏ) ⵍⵍⴰⵏ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴳ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ ⵜⵉⴼⴰⵔⴰⵏⵉⵏ. ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵍⴰⵄⵛⵓⵕ, ⴷⴰ ⵙⵖⴰⵍⵏ ⵉⵏⴱⴷⵓⵜⵏ ⴰⵎⵥⵏ ⵉⵔⴳⴰⵢⵏ ⵏⵏⴰ ⴷⴰ ⵢⵉⴽⴽⵉⵏ ⵉ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵍⵎⵓⵙⵜⴰⴼⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⵏⵎⴰⵍⴰⵏ.

ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵙⵎⵉⴳⵍⵜ

ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ, ⴷⴰ ⵏⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⴰⴼ, ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵇⵕⴰⴹ, ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ ⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵉⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ.

ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⴰⴼ ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵉⴼⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⴰⴼ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵏⵏⴰ ⵙⵔⵙⵏ ⵖⵓⵔⵙ ⵉⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ, ⵏⵜⵜⴰ ⴷⴰ ⵜⵏ ⵉⵙⵔⵓⵙ ⴳ ⴱⵉⵜ ⵍⵎⴰⵍ ⵙ ⵓⵃⵉⴹⵕ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵍⵄⴷⵓⵍ. ⵜⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵏⵉⵇⵜ ⴳ ⵓⵎⵛⵡⴰⵕ, ⴷⵉⴳⵙ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵣⵎⵎⴰⵎ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴰⴽⵡ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⴷⴼⵏ.

ⵉⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵇⵕⴰⴹ (ⵉⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵚⴰⵢⵕ) ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵉⴼⵙⵏ ⴰⴷ ⴼⵔⵓⵏ ⵜⵉⵎⵇⵕⴰⴹ ⵏ ⵍⵎⵅⵣⵏ (ⵜⵉⵖⵔⴰⴷ ⵏ ⵉⵎⴰⵡⵙⴰⵙⵏ, ⵜⵉⵖⵔⴰⴷ ⵏ ⵜⵙⵔⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵇⵕⴰⴹ ⵢⴰⴹⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ) ⵙⴳ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵏ ⴱⵉⵜ ⵍⵎⴰⵍ.

ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ (ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵍⵃⵉⵙⴰⴱⴰⵜ) ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵉⴼⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⴳⴳ ⵅⴼ ⵜⵎⵙⵙⵉⴹⵏⵜ ⵏⵏⴰ ⴷⴰ ⵢⴰⵙ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵅⴼ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⴽⴽⵯ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⴳⴳⴰ ⵅⴼ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵖⵜⴰⵙⵉⵏ ⵜⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴰⵙⴱⴷⴷ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ.

ⴽⵓ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵉⴼⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⵣⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⵏⵖⵍⵏ ⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵎⴰⵍⴰⵙ ⵏ ⵜⵉⴷⴰⴼ. ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵉⴼⵙ ⴷⵉⵖ ⴰⴷ ⵢⴰⵣⵏ ⴳ ⵙⴰ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴼⴼⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ, ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⵉⴷⴰⴼ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ.

ⴰⵙⵉⵣⴷⴳ ⵉⴷⵓⵎⵏ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ

ⵇⴱⵍ ⴰⴷ ⴼⵍⵏ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⴰ ⵜⵜⴷⴷⵓⵏ ⵉⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵖⵔ ⵍⵎⵅⵣⵏ ⴰⵡⵉⵏ ⵉⴷⵙⵏ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽ ⵓⵙⵔⵔⵓⵙ ⵏ ⵡⴰⴳⴳⵯⴰ.

ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵏⵖⵍⵜ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⴷⴰ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⴹ ⵖⵓⵔ ⵙⵙⵍⵟⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⴷⴰ ⵜⵜ ⵉⵜⵜⴰⵣⵏⵏ ⴷⵉⵖ ⵉ ⵡⵏⵏⴰ ⵢⵓⴳⴳⴰⵏ ⵅⴼ ⵜⴱⵏⵉⵇⵜ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⵙⵉⴹⵏ ⴰⵎⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵍⵎⵅⵣⵏ ⵉⴳ ⴷⵉⵖ ⴰⵎⴰⵙⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⴰⴼ ⴷ ⵜⵎⵇⵕⴰⴹ, ⵉⴳⴰ ⴰⵡⴷ ⴰⵏⵣⵣⴰⵔⴼⵓ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ ⵢⵓⴳⴳⴰⵏ ⵅⴼ ⵓⵙⵙⵉⵣⴷⴳ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ ⵏ ⵉⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ.

ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵉⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵜⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵍⴱⵏⵉⵇⴰ ⴳ ⵍⵎⵛⵡⴰⵕ, ⵢⵓⴳⴳⴰ ⵅⴼ ⵜⴰⵣⵣⵉⵜ ⵏ ⵉⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⴰⵔ ⵉⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵜⵉⵏⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵜⵉⵥⵕⴼⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ.  ⵉⵙⵙⵏ ⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵉⵥⵕⴼⴰⵏⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ, ⵙ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⴷⴰⴼ ⴷ ⵜⵎⵇⵕⴰⴹ ⵏ ⵍⵎⵅⵣⵏ ⴷ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵡⴰⵢⵍⴰⵜⵏ ⵉⵎⴰⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵎⵚⴽⴰⵡⵏ ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⴰⴷⴷⴰⴷ ⴽⵓ ⵢⴰⵙⵙ.

ⵜⵉⵣⵉ ⵜⵉⵏⴽⵍⵉⵜ

ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1907, ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵏⵙⴱⴰⵢⵏⵓ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵉ ⵍⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵙ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⵉ ⵡⴰⵔⵔⴰ ⵏ ⵍⵊⴰⵣⵉⵔⴰⵙ ⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴳ « ⴰⵏⵙⴱⴰⵢⵏⵓ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ » ⴷ « ⵓⵎⴳⴳⴰⵢ ⴰⵥⵕⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ » ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ.

ⵙⴳ 1916, ⵍⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵜⴼⵍ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⴱⴰⵢⵏⵓ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ. ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⴳⴰ ⴰⵙⴱⴰⵢⵏⵓ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵢⴰⵙⵉ ⵜⴰⵎⴰⵙⴰⵢⵜ ⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵜⵉⴷⴰⴼ ⴷ ⵜⵎⵇⵕⴰⴹ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵉⴼⵔⴰⵏⵚⴰⵡⵉⵢⵏ, ⴰⵔ ⵜⵜⵅⵍⵍⴰⵚ ⵜⵉⵎⵇⵕⴰⴹ ⵜⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴰⵔ ⵜⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵉⵙⴰⵜⵉⵎⵏ ⵏ ⵓⵙⴱⴰⵢⵏⵓ.

ⴰⵏⵙⴱⴰⵢⵏⵓ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⵉⴹⵏ ⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⵉⴹⵏ ⴰⴼⵔⴰⵏⵙⴰⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ

ⴰⴹⴰⵀⵉⵕ ⵏ 9 ⵢⵓⵏⵢⵓ 1917 ⵅⴼ ⵜⵎⵙⵙⵉⴹⵏⵜ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵢⴼⴽⴰ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵥⵕⴼⴰⵏⵜ ⵉ ⵉⵎⵙⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⴱⴰⵢⵏⵓ, ⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵙⴰⵢⵏ ⵅⴼ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵏ ⴽⵓ ⵜⴰⵎⵀⵍⵜ ⵜⴰⵥⵕⴼⴰⵏⵜ ⵏⵏⴰ ⵙⵙⴽⵔⵏ ⵙ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.

ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵣⴷⵉⵏⵜ ⵜⵎⵀⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵉⵏ ⴷ ⵓⵎⴰⵡⵙⴰⵙ ⴰⴼⵔⴰⵏⵙⴰⵡⵉ, ⴰⵏⵙⴱⴰⵢⵏⵓ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵏⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵉⵥⵕⴼⵏ ⵏ ⵜⵏⴼⵔⴰⴳⵜ ⴳ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵎⵀⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⴰⵙⵜⵍⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵜ.

ⵙ ⵓⵢⴰ, ⴰⵏⵙⴱⴰⵢⵏⵓ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵉⴹⵏ ⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙ «ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ » ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰ ⴷⵉⵖ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵉⴹⵏ ⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ «ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ».

ⴰⵙⵓⵔⵙ ⴰⴷ ⵉⴷⵓⵎ ⴰⵔ ⵜⴰⵙⵉⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1956.

ⴰⵏⵙⴱⴰⵢⵏⵓ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵢⴰⵖⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⵉⴹⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ

ⴳ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ ⵜⴰⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵉⵙⵡⵓⴷⴷⵓⵏ ⵉⵣⴷⴰⵢⵏ ⴳⵔ ⵓⵙⴱⴰⵢⵏⵓ ⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉ ⴷ ⵓⵙⴱⴰⵢⵏⵓ ⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙ ⵉⵜⵜⵓⵙⴳⵎⴹⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 1959, ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵔⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴳ ⵜⵎⵙⵇⴰⴷⵜ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴳ ⵕⴱⴰⵟ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ « ⵣⵣⴳⵔⵏ » ⵅⴼ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵜⵉⵎⵀⵍⵉⵏ ⵜⵉⵥⵕⴼⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴱⴰⵢⵏⵓ ⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙ.

La Trésorerie Générale a donc connu une période transitoire (1959 à 1961) au cours de laquelle le premier Trésorier général du Maroc indépendant fut de nationalité française avant qu'un cadre marocain ne lui succédât le 1er octobre 1961.

ⵙⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⵏ, ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ ⵓⵙⴱⴰⵢⵏⵓ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵣⵣⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⴷⵊⴰⵏ, ⴷⴼⴼⵔ ⵜⴰⵙⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵜ ⵏ ⵉⵙⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ, ⴰⴷ ⵜⵎⵓⵏ ⴷ ⵜⵉⴳⵎⵉ ⵏ ⵜⴰⵡⵏⵏⴰⴹⵜ ⵏⵏⵙ.

ⵜⵉⵣⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ :